wa-awfū
And fulfil
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ف ى
ʿāhadttum
you have taken a covenant
V – 2nd person masculine plural (form III) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ع ه د
tanquḍū
break
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ق ض
tawkīdihā
their confirmation
N – genitive masculine (form II) verbal noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: و ك د
waqad
while verily
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
jaʿaltumu
you have made
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tumu
Root Link: ج ع ل
ʿalaykum
over you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
tafʿalūna
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ف ع ل