fa-aṣābahum
Then struck them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ص و ب
ʿamilū
they did
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع م ل
waḥāqa
and surrounded
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ح ى ق
bihim
them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun him
Root Link: ب
kānū
they used (to)
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
bihi
[of it]
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
yastahziūna
mock
V – 3rd person masculine plural (form X) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ه ز ا