ir'jiʿū
Return
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ج ع
abīkum
your father
N – genitive masculine singular noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ب و
faqūlū
and say
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
yāabānā
O our father
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine singular noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ب و
ib'naka
your son
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ب ن و
shahid'nā
we testify
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ش ه د
ʿalim'nā
we knew
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ع ل م
kunnā
we were
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن
lil'ghaybi
of the unseen
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: غ ى ب