20260428-color-coded-categories-surah-picker

The surah translation picker now uses the same color-coded category bands as the ayah-by-ayah comparison page — Source/Literal in deep blue, Generally Accepted in green, Controversial in amber, Orientalist in red, In-Progress in cyan, Obsolete in grey. Popular/Featured stays neutral.

The two pages finally look like the matched pair they are.