Chapter 67, Verse 11

فَٱعۡتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقࣰا لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِیرِ ۝١١

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

Farsi - Ghodratollah Bakhtiari Nejad

Ghodratollah Bakhtiari Nejad

به گناه خود اعتراف مى‌كنند. بدا به حال اهل جهنم.(11)

Hausa - Abubakar Mahmoud Gumi

Abubakar Mahmoud Gumi

Wato su yi iƙrãri da laifinsu. Allah Ya la'ani'yan sa'ĩr!

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

Riconoscono il loro peccato. Che siano ridotti in polvere i compagni della Fiamma!

Urdu - Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

اب اپنے گناہ کا اقرار کیا (ف۱۹) تو پھٹکار ہو دوزخیوں کو،