al-Hadid (الحَدِيد)

Word by Word - Word by Word (JA2022)

Chapter 57 • 29 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
57:1 Preist Allah, was (ist) in den Himmeln und der Erde und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.
57:2 Zu ihm (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und lässt sterben und er (ist) über alle Dinge allmächtig.
57:3 Er (ist) der Erste und der Letzte und der Offenbare und der Verborgene. Und er (ist) über alle Dinge allwissend.
57:4 Er (ist) derjenige, der erschuf die Himmel und die Erde in sechs Tagen, hierauf sich erhob über den Thron. Er weiß, was eindringt in die Erde und was herauskommt aus ihr und was herabkommt von dem Himmel und was aufsteigt dorthin und er (ist) mit euch, wo immer das ihr seid. Und Allah über was ihr macht (ist) Allsehend.
57:5 Für ihn (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde und zu Allah werden zurückgebracht die Angelegenheiten.
57:6 Er lässt eindringen die Nacht in den Tag und lässt eindringen den Tag in die Nacht und er (ist) Allwissend, über was (ist in) den Brüsten.
57:7 Glaubt an Allah und seinen Gesandten und gebt aus, von was er euch machte Statthalter darüber. Und diejenigen, die glauben von euch und ausgeben, für sie (gibt es) einen Lohn. großen
57:8 Und was (ist) mit euch, nicht glaubt ihr an Allah, während der Gesandte euch aufruft, dass ihr glaubt an euren Herrn und sicherlich hat er genommen euer Abkommen, wenn ihr seid Gläubige?
57:9 Er (ist) derjenige, der offenbart auf seinen Diener klare Zeichen, damit er euch herausbringt von den Finsternissen in das Licht. Und wahrlich, Allah zu euch (ist) sicherlich Gnädig, Barmherzig.
57:10 Und was (ist) mit euch, dass nicht ihr ausgebt auf (dem) Weg Allahs, während für Allah (ist das) Erbe der Himmel und der Erde? Nicht sind gleich von euch diejenigen, die ausgegeben haben von vor dem Sieg und gekämpft haben. Diese (sind) höher (an) Rangstufe, als diejenigen, die ausgeben von nachher und kämpfen. Und allen hat versprochen Allah das Beste. Und Allah (ist) über was ihr tut (ist) Allkundig.
57:11 Wer (ist) derjenige der ein Darlehen gibt Allah ein Darlehen? gutes So wird er es vervielfachen ihm und für ihn (ist) ein Lohn. edler
57:12 (Am) Tag, du siehst den Gläubigen Männer und den Gläubigen Frauen vorauseilen ihr Licht zwischen ihren Händen und zu ihrer Rechten: "Die frohe Botschaft für euch heute: Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Dies, es (ist) der Erfolg." großartige
57:13 (Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.
57:14 Sie rufen ihnen zu: "Nicht waren wir mit euch?" Sie werden sagen: "Ja doch, aber ihr habt der Versuchung ausgesetzt euch selbst und ihr habt abgewartet und gezweifelt und haben euch getäuscht die Wünsche, bis kam (der) Befehl Allahs. Und getäuscht hat euch hinsichtlich Allahs der Täuscher.
57:15 So heute nicht wird angenommen von euch ein Lösegeld und nicht von denjenigen, die unglauben begehen. Euer Zufluchtsort (ist) das Feuer, es (ist) euer Beschützer und schlimm ist der Ausgang."
57:16 (Ist) nicht die Zeit gekommen für diejenigen, die glauben, dass demütig werden ihre Herzen vor (der) Ermahnung Allahs und was herabgekommen ist von der Wahrheit und (dass) nicht sie sind wie diejenigen, denen gegeben wurde das Buch von vorher und zu lange wurde ihnen die Zeit, so sich verhärtet haben ihre Herzen? Und viele von ihnen (sind) Frevler.
57:17 Wisst, dass Allah lebendig macht die Erde nach ihrem Tod. Sicherlich haben wir klar gemacht euch die Zeichen, auf dass ihr begreift.
57:18 Wahrlich, die Almosen gebenden Männer und die Almosen gebenden Frauen und ein Darlehen geben Allah ein Darlehen, gutes wird es vervielfacht für sie und für sie (gibt es) einen Lohn. edlen.
57:19 Und diejenigen, die glauben an Allah und seine Gesandten, diese sie (sind) die Wahrhaftigen und die Zeugen bei ihrem Herrn. Für sie (gibt es) ihren Lohn und ihr Licht. Und diejenigen, die unglauben begehen und der Lüge bezichtigen unsere Zeichen, diese (sind die) Gefährten des Höllenbrandes.
57:20 Wisst, dass nur das Leben weltliche (ist) Spiel und Zerstreuung und Schmuck und Prahlerei zwischen euch und Wettstreit nach Besitz und Kindern, wie (das) Gleichnis (von) Regen, gefällt den Säern. ihr Pflanzenwuchs Hierauf trocknet es aus und du siehst es gelb werden. Hierauf wird es zermalmtes Zeug. Und in dem Jenseits (ist) eine Strafe strenge und Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Und nicht (ist) das Leben, weltliche außer (der) Genuß des Trugs.
57:21 Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und einen Garten, dessen Breite (ist) wie (die) Breite der Himmel und der Erde, bereitet für diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten. Dies (ist die) Huld Allahs, er gewährt sie wen er will. Und Allah (ist) Besitzer der Huld. großartigen
57:22 Nicht trifft an Unglück auf der Erde und nicht in euch selbst, außer (es ist) in einem Buch, von vorher dass wir es erschaffen, wahrlich, dies (ist) für Allah leicht.
57:23 damit nicht ihr betrübt seid über was euch entgangen ist und nicht euch freut über was er euch gegeben hat. Und Allah nicht liebt wer (ist) eingebildet, prahlerisch,
57:24 diejenigen, die geizen und befehlen den Menschen den Geiz. Und wer sich abkehrt, so wahrlich Allah er (ist) Unbedürftig, Lobenswürdig.
57:25 Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.
57:26 Und ganz gewiss sandten wir Nuh und Ibrahim und machten in ihren Nachkommenschaften das Prophententum und das Buch. Unter ihnen (gibt es) Rechtgeleitete, aber viele von ihnen (sind) Frevler.
57:27 Hierauf ließen wir folgen auf ihren Spuren unsere Gesandten und wir ließen folgen 'Isa, (der) Sohn Maryams und wir gaben ihm das Evangelium. Und wir machten in (die) Herzen derjenigen, die ihm folgten Mitleid und Barmherzigkeit. Und das Mönchtum erfanden sie, nicht haben wir es vergeschrieben ihnen, außer (im) Trachten (nach dem) Wohlgefallen Allahs, so nicht beachteten sie es mit (der) richtigen Befolgung. So gaben wir, denjenigen, die glauben von ihnen ihren Lohn, aber viele von ihnen (sind) Frevler.
57:28 O diejenigen, die glauben und Gottesfurcht haben (vor) Allah und glauben an seinen Gesandten, (dann) gibt er euch einen zweifachen Anteil von seiner Barmherzigkeit und er macht euch ein Licht, ihr geht darin und er vergibt euch. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig,
57:29 Damit wissen (die) Leute der Schrift, dass nicht sie Macht haben über etwas von (der) Huld Allahs und dass die Huld (ist) in (der) Hand Allahs. Er gibt sie, wem er will und Allah (ist) mit Huld. großartiger