fakadhabūhu
But they denied him
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ذ ب
faʿaqarūhā
and they hamstrung her
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ع ق ر
fadamdama
So destroyed
CAUS – prefixed particle of cause fa + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: د م د م
ʿalayhim
them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
rabbuhum
their Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
bidhanbihim
for their sin
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ذ ن ب
fasawwāhā
and leveled them
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: س و ى