atawka
they came to you
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ت ى
litaḥmilahum
that you provide them with mounts
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ح م ل
qul'ta
you said
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ق و ل
aḥmilukum
to mount you
V – 1st person singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ح م ل
ʿalayhi
on [it]
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
tawallaw
They turned back
V – 3rd person masculine plural (form V) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ل ى
wa-aʿyunuhum
with their eyes
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ى ن
yajidū
they find
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ج د
yunfiqūna
they (could) spend
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ف ق