l-ṣadaqātu
the charities
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine plural noun
Root Link: ص د ق
lil'fuqarāi
(are) for the poor
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ف ق ر
wal-masākīni
and the needy
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: س ك ن
wal-ʿāmilīna
and those who collect
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ع م ل
ʿalayhā
them
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ع ل ى
wal-mu-alafati
and the ones inclined
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine (form II) passive participle
Root Link: ا ل ف
qulūbuhum
their hearts
N – nominative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
l-riqābi
the (freeing of) the necks
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ر ق ب
wal-ghārimīna
and for those in debt
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: غ ر م
wa-ib'ni
and the
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun
Root Link: ب ن و
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه