l-mush'rikīna
the polytheists
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ش ر ك
is'tajāraka
seek your protection
V – 3rd person masculine singular (form X) perfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ج و ر
fa-ajir'hu
then grant him protection
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ج و ر
yasmaʿa
he hears
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: س م ع
abligh'hu
escort him
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ل غ
mamanahu
(to) his place of safety
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا م ن
bi-annahum
(is) because they
P – prefixed preposition bi + ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
yaʿlamūna
(who) do know
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ل م