Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
If
in
ا ن
befalls you
tuṣib'ka
ص و ب
good
ḥasanatun
ح س ن
it distresses them
tasu'hum
س و ء
but if
wa-in
ا ن
befalls you
tuṣib'ka
ص و ب
a calamity
muṣībatun
ص و ب
they say
yaqūlū
ق و ل
Verily
qad
ق د
we took
akhadhnā
ا خ ذ
our matter
amranā
ا م ر
from
min
م ن
before
qablu
ق ب ل
And they turn away
wayatawallaw
و ل ى
while they
wahum
ه م
(are) rejoicing
fariḥūna
ف ر ح

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board