Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
(Do) not
lā
ل ا
stand
taqum
ق و م
in it
fīhi
ف ى
ever
abadan
ا ب د
A masjid
lamasjidun
س ج د
founded
ussisa
ا س س
on
ʿalā
ع ل ى
the righteousness
l-taqwā
و ق ى
from
min
م ن
(the) first
awwali
ا و ل
day
yawmin
ى و م
(is) more worthy
aḥaqqu
ح ق ق
that
an
ا ن
you stand
taqūma
ق و م
in it
fīhi
ف ى
Within it
fīhi
ف ى
(are) men
rijālun
ر ج ل
who love
yuḥibbūna
ح ب ب
to
an
ا ن
purify themselves
yataṭahharū
ط ه ر
and Allah
wal-lahu
ا ل ه
loves
yuḥibbu
ح ب ب
the ones who purify themselves
l-muṭahirīna
ط ه ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board