Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And those who
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
take
ittakhadhū
ا خ ذ
a masjid
masjidan
س ج د
(for causing) harm
ḍirāran
ض ر ر
and (for) disbelief
wakuf'ran
ك ف ر
and (for) division
watafrīqan
ف ر ق
among
bayna
ب ى ن
the believers
l-mu'minīna
ا م ن
and (as) a station
wa-ir'ṣādan
ر ص د
for whoever
liman
م ن
warred
ḥāraba
ح ر ب
(against) Allah
l-laha
ا ل ه
and His Messenger
warasūlahu
ر س ل
from
min
م ن
before
qablu
ق ب ل
And surely they will swear
walayaḥlifunna
ح ل ف
Not
in
ا ن
we wish
aradnā
ر و د
except
illā
ا ل ل ا
the good
l-ḥus'nā
ح س ن
But Allah
wal-lahu
ا ل ه
bears witness
yashhadu
ش ه د
indeed they
innahum
ا ن ن
(are) surely liars
lakādhibūna
ك ذ ب

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board