Ayah Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:31 Word-for-Word Translation

wa-idhā

And when

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + T – time adverb

Root Link: ا ذ ا

inqalabū

they returned

V – 3rd person masculine plural (form VII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ق ل ب

ilā

to

P – preposition

Root Link: ا ل ى

ahlihimu

their people

N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha

Root Link: ا ه ل

inqalabū

they would return

V – 3rd person masculine plural (form VII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ق ل ب

fakihīna

jesting

N – accusative masculine plural noun

Root Link: ف ك ه

💙 Support IslamAwakened