Popular Translations
Muhammad Asad
[HENCE, think of] the Day when a violent convulsion will convulse [the world]
Arthur John Arberry
Upon the day when the first blast shiver
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion
Arabic
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Arabic
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ