ka-annahum
As though they
ACC – accusative particle ka-anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ا ن
yarawnahā
they see it
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun wna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر ا ى
yalbathū
they had remained
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل ب ث
ḍuḥāhā
a morning thereof
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ض ح و