talabbathū
1 English meaning
they (would) have hesitated (1)
33:14
And if had been entered upon them from all its sides then they had been asked the treachery, they (would) have certainly do and not they (would) have hesitated over it except a little.
falabitha
2 English meanings
and he remained (1)
29:14
And verily, We sent Nuh to his people, and he remained among them a thousand year(s), save fifty year(s), then seized them the flood, while they (were) wrongdoers.
so he remained (1)
12:42
And he said to the one whom he thought that he (would be) saved of both of them, "Mention me to your master." But made him forget the Shaitaan (the) mention (to) his master, so he remained in the prison several years.
falabith'ta
1 English meaning
Then you remained (1)
20:40
When was going your sister and she said, "Shall, I show you [to] (one) who will nurse and rear him?" So We returned you to your mother that may be cooled her eyes and not she grieves. And you killed a man, but We saved you from the distress, and We tried you (with) a trial. Then you remained (some) years with (the) people (of) Madyan. Then you came at the decreed (time) O Musa!
lābithīna
1 English meaning
(They will) be remaining (1)
78:23
(They will) be remaining therein (for) ages.
labitha
1 English meaning
he delayed (1)
11:69
And certainly came Our messengers (to) Ibrahim with glad tidings, they said, "Peace." He said, "Peace," and not he delayed to bring a calf roasted.
labith'ta
2 English meanings
(have) you remained (1)
2:259
Or like the one who passed by a township, and it (had) overturned on its roofs. He said, "How (will) bring to life this (town) Allah after its death?" Then he was made to die (by) Allah (for) a hundred year(s), then He raised him. He said, "How long (have) you remained?" He said, "I remained (for) a day or a part (of) a day." He said, "Nay, you (have) remained one hundred year(s). Then look at your food and your drink, (they did) not change with time, and look at your donkey, and We will make you a sign for the people. And look at the bones how We raise them, then We cover them (with) flesh." Then when became clear to him, he said, "I know that Allah (is) on every thing All-Powerful."
you (have) remained (1)
2:259
Or like the one who passed by a township, and it (had) overturned on its roofs. He said, "How (will) bring to life this (town) Allah after its death?" Then he was made to die (by) Allah (for) a hundred year(s), then He raised him. He said, "How long (have) you remained?" He said, "I remained (for) a day or a part (of) a day." He said, "Nay, you (have) remained one hundred year(s). Then look at your food and your drink, (they did) not change with time, and look at your donkey, and We will make you a sign for the people. And look at the bones how We raise them, then We cover them (with) flesh." Then when became clear to him, he said, "I know that Allah (is) on every thing All-Powerful."
labith'tu
2 English meanings
I have stayed (1)
10:16
Say, "If (had) willed Allah, not I (would) have recited it to you, and not He (would) have made known to it Verily, I have stayed among you a lifetime from before it. Then will not you use reason?"
I remained (1)
2:259
Or like the one who passed by a township, and it (had) overturned on its roofs. He said, "How (will) bring to life this (town) Allah after its death?" Then he was made to die (by) Allah (for) a hundred year(s), then He raised him. He said, "How long (have) you remained?" He said, "I remained (for) a day or a part (of) a day." He said, "Nay, you (have) remained one hundred year(s). Then look at your food and your drink, (they did) not change with time, and look at your donkey, and We will make you a sign for the people. And look at the bones how We raise them, then We cover them (with) flesh." Then when became clear to him, he said, "I know that Allah (is) on every thing All-Powerful."
labith'tum
6 English meanings
did you remain (1)
23:112
He will say, "How long did you remain in the earth, (in) number (of) years?"
have you remained (1)
18:19
And similarly, We raised them that they might question among them. Said a speaker among them, "How long have you remained?" They said, "We have remained a day or a part (of) a day." They said, "Your Lord knows best how long you have remained. So send one of you with silver coin of yours this to the city, and let him see which is the purest food, and let him bring to you provision from it, and let him be cautious. And not make aware about you anyone."
you had remained (1)
17:52
(On) the Day He will call you and you will respond with His Praise, and you will think, not you had remained except a little (while).
you have remained (1)
18:19
And similarly, We raised them that they might question among them. Said a speaker among them, "How long have you remained?" They said, "We have remained a day or a part (of) a day." They said, "Your Lord knows best how long you have remained. So send one of you with silver coin of yours this to the city, and let him see which is the purest food, and let him bring to you provision from it, and let him be cautious. And not make aware about you anyone."
you remained (3)
20:103
They are murmuring among themselves, "Not you remained except (for) ten."
20:104
We know best what they will say when will say, (the) best of them (in) conduct, "Not you remained except (for) a day."
30:56
But will say those who were given the knowledge and the faith, "Verily you remained by (the) Decree (of) Allah until (the) Day (of) Resurrection. And this (is the) Day (of) the Resurrection but you were not knowing.
you stayed (1)
23:114
He will say, "Not you stayed but a little, if only you [you] knew.
labith'nā
2 English meanings
We have remained (1)
18:19
And similarly, We raised them that they might question among them. Said a speaker among them, "How long have you remained?" They said, "We have remained a day or a part (of) a day." They said, "Your Lord knows best how long you have remained. So send one of you with silver coin of yours this to the city, and let him see which is the purest food, and let him bring to you provision from it, and let him be cautious. And not make aware about you anyone."
We remained (1)
23:113
They will say, "We remained a day or a part (of) a day; but ask those who keep count."
labithū
3 English meanings
(they had) remained (1)
18:12
Then We raised them up that We make evident which (of) the two parties best calculated for what (they had) remained (in) time.
they (would have) remained (1)
34:14
Then when We decreed for him the death, not indicated to them [on] his death except a creature (of) the earth eating his staff. But when he fell down, became clear (to) the jinn that if they had known the unseen, not they (would have) remained in the punishment humiliating.
they remained (2)
18:26
Say, "Allah knows best about what (period) they remained. For Him (is the) unseen (of) the heavens and the earth. How clearly He sees! [of it] And how clearly He hears! Not for them from besides Him any protector, and not He shares [in] His Commands (with) anyone."
30:55
And (the) Day will (be) established the Hour will swear the criminals not they remained but an hour. Thus they were deluded.
lalabitha
1 English meaning
Certainly he (would have) remained (1)
37:144
Certainly, he (would have) rem in its belly until the Day they are resurrected.
walabith'ta
1 English meaning
and you remained (1)
26:18
He said, "Did not we bring you up among us (as) a child, and you remained among us of your life years?
walabithū
1 English meaning
And they remained (1)
18:25
And they remained in their cave (for) three hundred years and add nine.
yalbathū
2 English meanings
remained (1)
46:35
So be patient, as had patience those of determination of the Messengers, and (do) not seek to hasten for them. As if they had, (the) Day they see what they were promised, not remained except an hour of a day. A notification. But will (any) be destroyed except the people - the defiantly disobedient?
they had remained (2)
10:45
And the Day He will gather them, as if not they had remained except an hour of the day, they will recognize each other between them. Certainly, (will have) lost those who denied the meeting (with) Allah, and not they were the guided ones.
79:46
As though they, (the) Day they see it, not they had remained except an evening or a morning thereof.
yalbathūna
1 English meaning
they (would) have stayed (1)
17:76
And indeed, they were about (to) scare you from the land, that they evict you from it. But then not they (would) have stayed after you except a little.