walillahi
And for Allah
REM – prefixed resumption particle wa + P – prefixed preposition lām + PN – genitive proper noun
Root Link: ا ل ه
l-asmāu
(are) the names
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: س م و
l-ḥus'nā
the most beautiful
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative feminine singular adjective
Root Link: ح س ن
fa-id'ʿūhu
so invoke Him
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د ع و
bihā
by them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
wadharū
And leave
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ذ ر
yul'ḥidūna
deviate
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ل ح د
asmāihi
His names
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س م و
sayuj'zawna
They will be recompensed
FUT – prefixed future particle sa + V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: ج ز ى
kānū
they used to
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yaʿmalūna
do
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع م ل