lahumu
to them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
us'kunū
Live
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ك ن
wakulū
and eat
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ك ل
min'hā
from it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: م ن
shi'tum
you wish
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ش ى ء
waqūlū
and say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
wa-ud'khulū
and enter
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د خ ل
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
khaṭīātikum
your sins
N – accusative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: خ ط ا
sanazīdu
We will increase (reward)
FUT – prefixed future particle sa + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: ز ى د
l-muḥ'sinīna
(of) the good-doers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ح س ن