manaʿaka
prevented you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: م ن ع
amartuka
I commanded you
V – 1st person singular perfect verb + PRON – subject pronoun tu + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا م ر
min'hu
than him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
khalaqtanī
You created me
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: خ ل ق
wakhalaqtahu
and You created him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ ل ق