Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And to
waʿalā
ع ل ى
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
are Jews
hādū
ه و د
We forbade
ḥarramnā
ح ر م
every
kulla
ك ل ل
(animal) with
dhī
ذ و
claws
ẓufurin
ظ ف ر
and of
wamina
م ن
the cows
l-baqari
ب ق ر
and the sheep
wal-ghanami
غ ن م
We forbade
ḥarramnā
ح ر م
to them
ʿalayhim
ع ل ى
their fat
shuḥūmahumā
ش ح م
except
illā
ا ل ل ا
what
mā
م ا
carried
ḥamalat
ح م ل
their backs
ẓuhūruhumā
ظ ه ر
or
awi
ا و
the entrails
l-ḥawāyā
ح و ى
or
aw
ا و
what
mā
م ا
(is) joined
ikh'talaṭa
خ ل ط
with the bone
biʿaẓmin
ع ظ م
That
dhālika
ذ ل ك
(is) their recompense
jazaynāhum
ج ز ى
for their rebellion
bibaghyihim
ب غ ى
And indeed We
wa-innā
ا ن ن
[surely] are truthful
laṣādiqūna
ص د ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board