wadharū
Forsake
REM – prefixed resumption particle wa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ذ ر
wabāṭinahu
and the secret
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine active participle + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ط ن
yaksibūna
earn
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ك س ب
sayuj'zawna
they will be recompensed
FUT – prefixed future particle sa + V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: ج ز ى
kānū
they used to
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yaqtarifūna
commit
V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق ر ف