tud'rikuhu
grasp Him
V – 3rd person feminine singular (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د ر ك
l-abṣāru
the visions
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ب ص ر
wahuwa
but He
REM – prefixed resumption particle wa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-abṣāra
(all) the vision
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ب ص ر
wahuwa
and He (is)
REM – prefixed resumption particle wa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-laṭīfu
the All-Subtle
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ل ط ف
l-khabīru
the All-Aware
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: خ ب ر