faṣiyāmu
then fasting
REM – prefixed resumption particle fa + N – nominative masculine noun
Root Link: ص و م
mutatābiʿayni
consecutively
ADJ – genitive masculine dual (form VI) active participle
Root Link: ت ب ع
yatamāssā
they both touch each other
V – 3rd person masculine dual (form VI) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun ā
Root Link: م س س
yastaṭiʿ
is able
V – 3rd person masculine singular (form X) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ط و ع
fa-iṭ'ʿāmu
then (the) feeding
REM – prefixed resumption particle fa + N – nominative masculine (form IV) verbal noun
Root Link: ط ع م
litu'minū
so that you may believe
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
warasūlihi
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
watil'ka
and these
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DEM – feminine singular demonstrative pronoun
Root Link: ت ل ك
walil'kāfirīna
and for the disbelievers
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ك ف ر