فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

Popular Translations

Muhammad Asad

drink it as the most insatiably thirsty camels drink!”

Arthur John Arberry

lapping it down like thirsty camels.

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"

Arabic

فَشَـٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِیمِ ۝٥٥

Transliteration (2021)

fashāribūna shur'ba l-hīm