faʿataw
But they rebelled
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ت و
rabbihim
(of) their Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
fa-akhadhathumu
so seized them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person feminine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
l-ṣāʿiqatu
the thunderbolt
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine singular noun
Root Link: ص ع ق
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yanẓurūna
were looking
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ظ ر