Quran Ayah Qaf (The Letter Qaf) 50:1 - 70+ Translation Comparison

Qaf. CONSIDER this sublime Qur’an

Qaf. By the glorious Koran

Qaf: By the Glorious Qur'an (Thou art Allah's Messenger)

qaf wal-qur'āni l-majīd

Qaf. By the Quran, the Glorious.

Qaf. CONSIDER this sublime Qur’an

Qaf. By the Glorious Qur'an

Qãf. By the glorious Quran!

Qaf: By the Glorious Qur'an (Thou art Allah's Messenger)

Qaf By the glorious Quran

Qaf and the Glorious Qur’an.

Qaf. I swear by the glorious Quran (that Muhammad is the Messenger of Allah

Q[f. By the glorious Quran!

Q. By the majestic Quran!

Qaf. By the Glorious Qur’an.

Qaf. By the glorious Quran,

Qaf. By the glorious Quran

Qaf. By the Glorious Quran

Qaf. By the glorious Quran.

Q, and the Qur'an of glory.

Q.      The Glorious Quran acts as a Witness

By Qaf and the glorious Quran, (you are the Messenger of God)

Q. QAF. Qif! Stop and think! Qadir, the Omnipotent, presents this Glorious Qur'an as a witness to itself

Qaf, (This is the name of a letter of the Arabic alphabet, and only Allah knows its meaning here) and (by) the Ever-Glorious Qur'an

Qaf, (Allah swears) by the Glorious Qur´an

Qaf. By the Glorious Qur’an (O Muhammad you are the Messenger of Allah)

Qaf: By the Glorious Quran: (A Book, Pure and Holy)

Qaf. By the honored Qur'an..

Qaf. I swear by the glorious Quran (that Muhammad is the Messenger of Allah.

Qaf By the glorious Quran

Qaf. By the Qur'an glorious, We have sent thee as a warner

QAF. I CALL to witness the glorious Qur'an

Qaf By the Glorious Qur´an!

Qaf. By the Qur’an most sublime. (We have indeed, in spite of what they say, sent it to you to warn people that they will be raised from the dead to account for their lives.

Qaf. By the glorious Qur’an

Qaf . (I swear) by the glorious Qur‘an, (you are sent as a messenger.

Qaaf. By the Glorious Quran, you are God's messenger

Qaf. By the Majestic Quran.

Q. (Qaf.) By the glorious Quran.

Qaf. By the glorious Qur´an

Qaf. By the Glorious Qur'aan, [We swear its authenticity]

Qaf. By the glorious Quran.

Qaaf. By the Glorious Koran

Q; God, hereby, swears to this very glorious Qur’an

Qaf; by oath of the Glorious Qur’an

Q., and the glorious Quran.

K and the Koran , the most glorious/exalted

Qaf. WE cite the glorious Qur'an (as a proof that the great Resurrection is sure to take place)

Almighty (God)! By the glorious Qur’an

Q, and the glorious Quran.

Qaf. (Only Allah and the Messenger [blessings and peace be upon him] know the real meaning.) By the Glorious Qur’an

Qaf - Allah is Almighty. The glorious Qur'an bears witness (to it)

Qaf. (These letters (Qaf, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings). By the Glorious Quran

Q. By the glorious Qur'an

Qaf. By the glorious Koran

K. By the glorious Koran

Kaf. By the glorious Koran

Qāf. BY the Glorious Koran

Q (Qaaf)*: By (Wa) the Glorious (El'Majiid) Koran (El'Qur'aani). (85:21)

Qaf. By the glorious Quran.

Qāf. By the Glorious Qur’ān!

Qaf. By the glorious Qur´an.

Qaf! Consider the glorious Qur’an!

Qāf. By the Glorious Recital…

Q. By the majestic Quran!

By Qaf and the Glorious Quran.

Qaf. By the glorious Quran.

Qaf (The Arabic letter Qaf symbolizes the ego, the first of the three reflections of the absolute essence of man [ego, oneness, identity] In Sufism, Mount Qaf is considered to be the symbol of the ego. Mountains often symbolize the ego), the Magnificent Quran (the disclosure of magnificent Knowledge)!

Qaf. By the Glorious Qur'an.

Q and the Glorious Quran.

Qaaf. By the glorious Quran.

Qaf, and by what it represents and what it stands for as a natural symbol of adoration, and by the distinguished Quran featuring the glory of Allah Who is the final cause of creation and the highest aim of intelligent creatures

Qaf. By the glorious Quran.

Qaf: By the Glorious Qur'an (Thou art God's Apostle)

Q, and the Qur'an of glory.

Q, and the Quran of glory

Qaf. By the Quran, the Glorious

Qaf waalqur-ani almajeedi