watarā
And you see
REM – prefixed resumption particle wa + V – 2nd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ر ا ى
min'hum
of them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
yusāriʿūna
hastening
V – 3rd person masculine plural (form III) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س ر ع
wal-ʿud'wāni
and [the] transgression
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ع د و
wa-aklihimu
and eating
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ك ل
labi'sa
Surely evil
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ا س
kānū
they were
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yaʿmalūna
doing
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع م ل