litu'minū
That you may believe
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
warasūlihi
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
watuʿazzirūhu
and (may) honor him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ز ر
watuwaqqirūhu
and respect him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ق ر
watusabbiḥūhu
and glorify Him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س ب ح
wa-aṣīlan
and evening
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + T – accusative masculine indefinite time adverb
Root Link: ا ص ل