kafarū
disbelieve
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
waṣaddū
and turn away
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص د د
washāqqū
and oppose
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form III) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ش ق ق
tabayyana
(has been) made clear
V – 3rd person masculine singular (form V) perfect verb
Root Link: ب ى ن
lahumu
to them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
yaḍurrū
will they harm
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ض ر ر
wasayuḥ'biṭu
and He will make worthless
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + FUT – prefixed future particle sa + V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb
Root Link: ح ب ط
aʿmālahum
their deeds
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع م ل