afalā
Then do not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + NEG – negative particle
Root Link: ل ا
yatadabbarūna
they ponder
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: د ب ر
l-qur'āna
(over) the Quran
DET – determiner prefix al + PN – accusative masculine proper noun
Root Link: ق ر ا
aqfāluhā
(are) locks
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ق ف ل