falawlā
Then why (did) not
REM – prefixed resumption particle fa + EXH – exhortation particle
Root Link: ل و ل ا
naṣarahumu
help them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ص ر
ittakhadhū
they had taken
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ
ḍallū
they were lost
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ض ل ل
ʿanhum
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ن
wadhālika
And that
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
if'kuhum
(was) their falsehood
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ف ك
kānū
they were
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yaftarūna
inventing
V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ف ر ى