Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And certainly
walaqad
ق د
We had established them
makkannāhum
م ك ن
in what
fīmā
ف ى
not
in
ا ن
We have established you
makkannākum
م ك ن
in it
fīhi
ف ى
and We made
wajaʿalnā
ج ع ل
for them
lahum
ل
hearing
samʿan
س م ع
and vision
wa-abṣāran
ب ص ر
and hearts
wa-afidatan
ف ء د
But not
famā
م ا
availed
aghnā
غ ن ى
them
ʿanhum
ع ن
their hearing
samʿuhum
س م ع
and not
walā
ل ا
their vision
abṣāruhum
ب ص ر
and not
walā
ل ا
their hearts
afidatuhum
ف ء د
any
min
م ن
thing
shayin
ش ى ء
when
idh
ا ذ
they were
kānū
ك و ن
rejecting
yajḥadūna
ج ح د
(the) Signs
biāyāti
ا ى ا
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
and enveloped
waḥāqa
ح ى ق
them
bihim
ب
what
mā
م ا
they used to
kānū
ك و ن
[at it]
bihi
ب
ridicule
yastahziūna
ه ز ا

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board