yanfaʿakumu
will benefit you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف ع
ẓalamtum
you have wronged
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ظ ل م
annakum
that you
ACC – accusative particle anna + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ن ن
mush'tarikūna
sharing
N – nominative masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: ش ر ك