wadhālikum
And that
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DEM – 2nd person masculine plural demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
ẓannukumu
(was) your assumption
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ظ ن ن
ẓanantum
you assumed
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ظ ن ن
birabbikum
about your Lord
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
ardākum
It has ruined you
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر د ى
fa-aṣbaḥtum
and you have become
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ص ب ح
l-khāsirīna
the losers
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: خ س ر