walikullin
And for all
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ك ل ل
jaʿalnā
We (have) made
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
l-wālidāni
(by) the parents
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine dual noun
Root Link: و ل د
wal-aqrabūna
and the relatives
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ق ر ب
wa-alladhīna
And those whom
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + COND – masculine plural conditional noun
Root Link: ا ل ل ذ
aymānukum
your right hands
N – nominative masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ى م ن
faātūhum
then give them
RSLT – prefixed result particle fa + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى
naṣībahum
their share
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ص ب