Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And (will) be blown
wanufikha
ن ف خ
[in]
fī
ف ى
the trumpet
l-ṣūri
ص و ر
then (will) fall dead
faṣaʿiqa
ص ع ق
whoever
man
م ن
(is) in
fī
ف ى
the heavens
l-samāwāti
س م و
and whoever
waman
م ن
(is) on
fī
ف ى
the earth
l-arḍi
ا ر ض
except
illā
ا ل ل ا
whom
man
م ن
wills
shāa
ش ى ء
Allah
l-lahu
ا ل ه
Then
thumma
ث م م
(it will) be blown
nufikha
ن ف خ
[in it]
fīhi
ف ى
a second time
ukh'rā
ا خ ر
and behold
fa-idhā
ا ذ ا
They
hum
ه م
(will be) standing
qiyāmun
ق و م
waiting
yanẓurūna
ن ظ ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board