Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And not
wamā
م ا
they appraised
qadarū
ق د ر
Allah
l-laha
ا ل ه
(with) true
ḥaqqa
ح ق ق
appraisal
qadrihi
ق د ر
while the earth
wal-arḍu
ا ر ض
entirely
jamīʿan
ج م ع
(will be) in His Grip
qabḍatuhu
ق ب ض
(on the) Day
yawma
ى و م
(of) the Resurrection
l-qiyāmati
ق و م
and the heavens
wal-samāwātu
س م و
(will be) folded
maṭwiyyātun
ط و ى
in His Right Hand
biyamīnihi
ى م ن
Glory be to Him
sub'ḥānahu
س ب ح
And High is He
wataʿālā
ع ل و
above what
ʿammā
ع م م ا
they associate (with Him)
yush'rikūna
ش ر ك

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board