attakhadhnāhum
Did we take them
INTG – prefixed interrogative alif + V – 1st person plural (form VIII) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
ʿanhumu
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ن
l-abṣāru
the vision
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ب ص ر