وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

Popular Translations

Muhammad Asad

CONSIDER these [messages] ranged in serried ranks

Arthur John Arberry

By the rangers ranging

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

By those who range themselves in ranks

Arabic

وَٱلصَّـٰۤفَّـٰتِ صَفࣰّا ۝١

Transliteration (2021)

wal-ṣāfāti ṣaffa