Popular Translations
Muhammad Asad
“This, then, is the hell of which you were warned again and again
Arthur John Arberry
This is Gehenna, then, the same that you were promised
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned
Arabic
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِی كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ٦٣
Transliteration (2021)
hādhihi jahannamu allatī kuntum tūʿadūn