Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
But they said
faqālū
ق و ل
Our Lord
rabbanā
ر ب ب
lengthen (the distance)
bāʿid
ب ع د
between
bayna
ب ى ن
our journeys
asfārinā
س ف ر
And they wronged
waẓalamū
ظ ل م
themselves
anfusahum
ن ف س
so We made them
fajaʿalnāhum
ج ع ل
narrations
aḥādītha
ح د ث
and We dispersed them
wamazzaqnāhum
م ز ق
(in) a total
kulla
ك ل ل
dispersion
mumazzaqin
م ز ق
Indeed
inna
ا ن ن
in
fī
ف ى
that
dhālika
ذ ل ك
surely (are) Signs
laāyātin
ا ى ا
for everyone
likulli
ك ل ل
patient
ṣabbārin
ص ب ر
(and) grateful
shakūrin
ش ك ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board