limu'minin
for a believing man
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ا م ن
mu'minatin
(for) a believing woman
N – genitive feminine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ا م ن
warasūluhu
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
yakūna
(there) should be
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ك و ن
lahumu
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
amrihim
their affair
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا م ر
warasūlahu
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل