awalam
Does it not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle wa + NEG – negative particle
Root Link: ل م
lahum
[for] them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
ahlaknā
We have destroyed
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ه ل ك
qablihim
from
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ب ل
l-qurūni
the generations
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ق ر ن
yamshūna
they walk about
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: م ش ى
masākinihim
their dwellings
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: س ك ن
laāyātin
surely are Signs
EMPH – emphatic prefix lām + N – genitive feminine plural indefinite noun
Root Link: ا ى ا
afalā
Then do not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + NEG – negative particle
Root Link: ل ا
yasmaʿūna
they hear
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س م ع