fa-aqim
So set
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb
Root Link: ق و م
wajhaka
your face
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: و ج ه
lilddīni
to the religion
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: د ى ن
l-qayimi
right
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Root Link: ق و م
lahu
[it]
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
yaṣṣaddaʿūna
they will be divided
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ص د ع