Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
wa-idhā
ا ذ ا
We cause to taste
adhaqnā
ذ و ق
(the) people
l-nāsa
ن و س
mercy
raḥmatan
ر ح م
they rejoice
fariḥū
ف ر ح
therein
bihā
ب
But if
wa-in
ا ن
afflicts them
tuṣib'hum
ص و ب
an evil
sayyi-atun
س و ء
for what
bimā
ب م ا
have sent forth
qaddamat
ق د م
their hands
aydīhim
ى د ى
behold
idhā
ا ذ ا
They
hum
ه م
despair
yaqnaṭūna
ق ن ط

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board