yamurakum
he will order you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا م ر
tattakhidhū
you take
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ
l-malāikata
the Angels
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: م ل ك
wal-nabiyīna
and the Prophets
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ن ب ا
ayamurukum
Would he order you
INTG – prefixed interrogative alif + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا م ر
bil-kuf'ri
to [the] disbelief
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ك ف ر
antum
you (have become)
PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun antum
Root Link: ا ن ت م