yāʿibādiya
O My servants
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ع ب د
āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
arḍī
My earth
N – nominative feminine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ر ض
fa-iyyāya
so only
REM – prefixed resumption particle fa + PRON – 1st person singular personal pronoun
Root Link: ا ى ى
fa-uʿ'budūni
worship Me
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ع ب د