Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Only
innamā
ا ن ن م
you worship
taʿbudūna
ع ب د
from
min
م ن
besides
dūni
د و ن
Allah
l-lahi
ا ل ه
idols
awthānan
و ث ن
and you create
watakhluqūna
خ ل ق
falsehood
if'kan
ا ف ك
Indeed
inna
ا ن ن
those whom
alladhīna
ا ل ل ذ
you worship
taʿbudūna
ع ب د
from
min
م ن
besides
dūni
د و ن
Allah
l-lahi
ا ل ه
(do) not
lā
ل ا
possess
yamlikūna
م ل ك
for you
lakum
ل
any provision
riz'qan
ر ز ق
So seek
fa-ib'taghū
ب غ ى
from
ʿinda
ع ن د
Allah
l-lahi
ا ل ه
the provision
l-riz'qa
ر ز ق
and worship Him
wa-uʿ'budūhu
ع ب د
and be grateful
wa-ush'kurū
ش ك ر
to Him
lahu
ل
To Him
ilayhi
ا ل ى
you will be returned
tur'jaʿūna
ر ج ع

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board