fakhasafnā
Then We caused to swallow up
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: خ س ف
bihi
him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
wabidārihi
and his home
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د و ر
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
yanṣurūnahu
(to) help him
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن ص ر
l-muntaṣirīna
those who (could) defend themselves
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: ن ص ر